2012. gada 13. oktobrī klajā nāks jaunais Bībeles tulkojums. Plkst.15.00 notiks svinīgais dievkalpojums Rīgas Doma katedrālē, bet plkst. 18.2012. gada 13. oktobrī klajā nāks jaunais Bībeles tulkojums. Plkst.15.00 notiks svinīgais dievkalpojums Rīgas Doma katedrālē, bet plkst. 18. 00 Jaunā Bībeles tulkojuma atvēršanas svētki kinoteātra Splendid Palace telpās (Elizabetes iela 61). Latvijas Bībeles biedrība aicina jau tagad savos kalendāros atzīmēt šo datumu, lai svinētu jauna Bībeles tulkojuma iznākšanu latviešu valodā! Jaunais Bībeles tulkojums iznāks divos izdevumos – ar deiterokanoniskajām grāmatām un bez tām. Tas būs pieejams Latvijas grāmatnīcās tikai no 13. oktobra.
Pirmais Bībeles tulkojums latviešu valodā iznāca 1694. gadā . Šo tulkojumu ar Lielvārdes mācītāja Kristiāna Vitena palīdzību veica Ernsts Gliks, izmantojot arī agrākos Fīrekera un Manceļa latviešu valodā rakstītos tekstus.
Jaunais tulkojums nav iepriekšējo tulkojumu pārveidojums vai uzlabojums, bet pilnīgi jauns tulkojums no oriģinālvalodām (Bībele sarakstīta senebreju, aramiešu un sengrieķu [koinē] valodās), kura veidošanā ņemtas vērā Bībeles teksta pētniecības novitātes un latviešu literārās valodas attīstības tendences.
Ilustratīvs attēls no http://www.glaube-und-gemeinde.de