atpakaļ uz mājaslapu
E-pasts:  Parole: atcerēties mani reģistrētiesaizmirsu parolimeklēt
Diskusijas Par dažādiem jautājumiem Bērnu vārdi
Svilpaste
Iesūtīts: 2006.12.08 15:06:22
Jautajums vecakiem. Kaa jus izvelejaties saviem berniem vardus? Vai njemat no Bibeles, vai kadus senatnes kristieshu vardus? Sastapos ar Austru, Irbi, Gaismu, Teiksmu kristieshu gjimenees un iedomajos, ka man tas uzreiz asociejas ar paganismu. Vai varbut svarigak ar personvardiem saglabat savu latvisko identitati? Vai ari vardam nav nekadas saistibas ar religiju?
AutorsZiņas teksts
Beatriče [87.110.133.119]
# Iesūtīts: 2006.12.09 14:13:29
Daži Bībeles vārdi latviskojušies, daži labskanīgākie iegājušies oriģinālrakstībā. Nezinu, kāda vainai Austrai, Irbei, Gaismai. Pazīstu kādu brīnišķīgu kristieti vārdā Gaisma. Ari JD minēta kāda labdare Tabita, kas nozīmē Stirna. Un vai neskanētu dīvaini, ja kāds nosauktu savu dēlu par Ecehiēlu? Katrai valodai ir sava fonētika un labskanība. Protams, ja kāds kristietis dotu dēlam vārdu Rūsiņš (senlatviešu dievība), tas man liktos dīvaini.
Voldemārs
# Iesūtīts: 2006.12.15 11:35:05
Latviešiem ir sava vārdu došanas tradīcija, taču katrs laiks un mode ievieš lielākas vai mazākas korekcijas.
Pēdējā gadsimta luterāņu kontekstā nav manāma īpaša tendence dot saviem bērniem "bibliskus vārdus", bez jau standartizētajiem Jāņiem, Pēteriem, Marijām, Annām utt. Pēdējā laikā gan šī tendence ir mainījusies. Agrāk ar īpašiem "bibliskajiem vārdiem" aizrāvās baptisti.
Piešķirt kādu īpašu nozīmi vārdam ir vairāk Vecās Derības kontekstā, kur Dievs aicināja Ābramu un Sāraju un mainīja viņu vārdus, taču Jaunā Derība ar to pārlieku nepārspīlē. Tāpēc, manuprāt, izvēloties bērnam dodamo vārdu, jāņem vērā vecāku un bērnu dzīves labsajūta, lai ar esošo vārdu nevienam ne otram nebūtu jājūtas muļķīgi standarta situācijās, un labskanīgums (tas palīdz).
Voldemārs
# Iesūtīts: 2006.12.15 13:15:14
Manā gadījumā nebija nekāda bibliska vai luteriska iemesla, bērna vārdu izvēlējāmies no vārdiem kas patīk, neliekas, ka kaut kādā veidā varētu kaitēt arī bērna labsajūtai un arī skanīgumam nav ne vainas.
Man pat ir grūti formulēt, kas ir "vārds sakarā ar luterismu"... Laikam jau Mārtiņš tad derētu. Varbūt arī Filips, bet te būtu arī iebildumi. Sievietēm, iespējams, Katrīna. Vispār, man šķiet, ka tas nav īpaši nozīmīgi.
Artūrs
# Iesūtīts: 2006.12.15 14:38:11
Man ir trīs dēli, un visiem ir vārdi iz bībeles. Man patīk ka vārdam ir nozīme. Tā vecāko sauc Kristietis, vidējo Dieva dāvana un jaunāko Dievs ir mans stiprums.
Svilpaste
# Labojis Svilpaste: 2006.12.17 19:03:48
Reiz prof. Slencka izteicās, ka dēliem ir vārdi saistīti ar kristietību un ka viņiem vecāki ir dāvājuši aprakstus par to, kāpēc tieši tāds vārds un "vārda prototipa" biogrāfiju, diemžēl vairāk neko par to neatminos.
Voldemār , Gustavs varētu tikpat labi būt saistīts ar luterismu, kā karalis, kas Latvijā atbalstīja luterisko ticību, plus vēl visi n-tie vācu firsti, kas parakstīja CA, kapēc tikai Martins un Filips?
Voldemārs
# Iesūtīts: 2006.12.17 21:28:20
pieļauju, ka pr.Sl. saviem dēliem ņe`mis kādus vācu vēsturē nozīmīgus ļaudis, jo, ja mani neviļ atmiņa, tad tie bija ar pietiekoši vāciskiem vārdiem. Sistēma nav slikta, jo likt vārdu tikai tāpēc vien, ka "man patīk", noved pie Stīva Gulbja un Kaila Gailīša.
Vēlreiz precizēšu, man neliekas, ka vārdam ir izšķiroša nozīme cilvēka dzīvē un savus apsvērumus jau sacīju
Saulespuķe
# Iesūtīts: 2006.12.27 19:31:59
Savam dēlam vārdu Andrejs devu vēl kā neticīgs cilvēks, tagad par to esmu ļoti priecīga un pateicīga. Un arī mans mazais puisēns ir laimīgs un lepns, ka var dzīvot ar diženā Apustuļa vārdu. Viņš zina, kādā nāvē miris viņa vārda brālis, zina, kāpēc sakrālajā mākslā sv.Andreju attēlo tieši tādā veidā utt. Un zinu, ka mūsu baznīcas altāris mazajam ir īpašs, jo no tā uz viņu nolūkojas sv.Andrejs.
então vilkasuns
# Iesūtīts: 2006.12.29 08:52:23
Manuprāt, par Māru nav jastrīdās, ja tas ir Marijas latviskojums.
Kā tajā dziesmā "Es skaistu rozīt` zinu"
Irene [217.199.102.93]
# Iesūtīts: 2007.01.07 16:04:08
Roze ir viens no populārākajiem kristietībā lietotiem simboliem, īpaši gotikas mākslā (atceries vitrāžu logu rozes!). Tā simbolizē Kristus dzimšanu, var simbolizēt Mariju (tad balta roze), mesiānisko apsolījumu, arī mocekļu ciešanas (tad sarkana roze).
Zaurs
# Iesūtīts: 2007.01.11 12:05:30
>então vilkasuns
māra nav bibliski. Un nav latviskojums. Tas tik tāds populārs malds.
Sakne *mar ir indoeiropiešu valodās saistīta ar nāves dievieti un auglības dievieti un procesiem.
Artūrs
# Iesūtīts: 2007.01.11 21:41:05
Svilpaste>
Roze kā zinām ir puķu karaliene. Karaliskuma simbols.
Tēma ir slēgta, jūs nevarat iesūtīt komentārus

 Lapas redaktors:redaktors@lelb.lv; Copyright © 2006 LELB, created by MB Studija
Šajā stundā bijuši 169 , pavisam kopa bijuši: 1159