Aiko_Saule 
|
Iesūtīts:
2009.06.09 10:18:10
|
|
Mulders  |
# Iesūtīts: 2009.06.10 15:52:29
Ingars... nuja... Tak vinji pashi pat nezin KAS ir tulkojis vinju Rakstus, kaada tiem tulkotaajiem bij izgliitiiba...
Pateicoties graamatai - "Sirdsapzinjas Kriize" - shie viiri ir zinaami! Tur tai komisijaa bij 5i frukti, kur tikai vienam bij 2 gadu (nepabeigt, jo izmeta no skolas) KLASISKAA griekju valoda, nevis Koine, un pashmaaciibas celjaa apguuts ebreju valoda!
Luuk un shaada komisija arii produceejusi ir vinju to tulkojumu!
Vinji pashi pamato, sho vaardu neizpaushanu, ka tie autori negrib sev "slavas laurus" par Dieva Vaarda pareizu tulkoshanu... tach iisteniibaa, vinji negrib lai pasaule zin, ka tie "tulkotaaji" nebij nekaadi tulkotaaji un pat ne tuvu savaas speejaas un kvalifikaacijaa nestaaveeja tam, kaadas ir prasiibas shaadu darbu tulkiem!
Taapeec jau vinjus nabadzinjus var pakjert arii uz origjinaalaas valodas nekonsekvenceem... Esmu redzeejis kaa vinji izlokaas... ar klasisko - "Paskatiisimies, kaa to ir iztulkojushi citi darbi" un tad vinji rokaas caur n-tajiem anglju valodas tulkojumiem, kaameer piemeklee sev viseertaako... un pie kaajas kas staav griekjiski rakstitis!
Taa piemeeram vinji var skatitieis uz Jaanja 1:18 kur rakstiits "Vienpeidzumushais Dievs" un vinji burtiski taa teikt - v upor - nespees saliimeet 2+2, jo daudzkur ir tulkots kaa "Vienpiedzimushais Deels" un Jehovas Liecinieks, nespeej pienjemt, ka isiteniibaa taa ir interpretaacija, bet iistais tulkojums ir "Vienpiedzimushasi Dievs" tad nu shie glaabinju meklee shajaas interpretaacijaas, bet atsakaas ticeet griekju valodas textam!
Taapat vinji ir spiesti ieviest savus griekju valodas likumus tulkojot to pashu Jaanja 1:1 nabagi kaa vinji sviist un mokaas, kad tiek konfronteeti ar vinju pashu "gramatikas" nekonsekvenceem!
Veel variaak tajaa slavenajaa Jaanja 8:58 vinji pat gatavi pasludinaat Koine Griekju valodaa neesoshas gramatiskaas konstrukcijas, lai tikai izlaapiitos un izbeegtu no taa, kas tur staav pa iistam rakstiits - "ES ESMU"
Nu un nerunaasim jau par vinju Dieva Vaardu - "Jehova" kura izruna ir principaa neiespeejama ebreju valodaa! Tas taapat kaa meegjinaat ieboreet, ka LV valodaa pareizs vaards buutu "Zmrzlina", kas Chehu valdoaa ir legjitiims vaards, bet neiespeejams LV valodaa! 
Nu un shaadi ljapusi ir vinju teologjijaa 20 vagoni un maza kjerra, tach ikdienas cilveeks kuriem vinji piesienaas no taa visa neko nezin, bet tad kad uzzin, tad jau par veelu, jo vispirms jau tiek kompostreetas smadzenes, lai vinji nesaak zhagoties un raustiities kad vinjiem sho putru celj priekshaa! |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.10 15:54:49
Interpretē jau visi.
Tak KO interpretee... Vai to kas rakstiits, jeb kaut kaadas savas iedomas!
Jehovas Lieciniekiem ir shaadas taadas rakstu vietas, kur tu vinjiem paprasiisi pat ar pirxtu vilkt liidzi un lasiit un izlasiit. Vinjsh izlasiis, un peec sekundes vairs nespees atkaartot ko nupat ir izlasiijis. Jeb nespees SAPRAST to, ko saprastu pat mazinjsh beerninjsh! Dazhreiz jautri veerot kaa vinju galvaa notiek burtiski zobratu klabeeshana... kad shie meegjina savilkt galus kopaa ar to kas rakstiits un to kas no taa izriet un vinju pashu ticiibu un paarlieciibu! Un kad ir izveele, pakljauties tam kas rakstiits, vai tam kas vinjiem galvaa, tad vinji pakljausies galvaa rakstiitajam... tik redz, tad vinji aizveras ciet un aizmuuk citaa teemaa... Tas ir normaala reakcija, kaa beerni... ja preikshaa ir situaacija, ko vinju praats nespeej atrisinaat, vinji aizbeeg! |
incognito  |
# Iesūtīts: 2009.06.10 16:08:27
Un - turpinot par interpretācijām - Bībele jau arī piedāvā dažādas iespējas. Salīdzināsim kaut vai Jāņa 8:58 un Pāvila vēstuli ebrejiem, kur Jēzus tiek tēlots kā augstais priesteris, kaut kas augstāks par eņģeļiem, bet zemāks par Dievu - apmēram tā viņu tēlo arī jehovieši. |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.10 16:22:28
incognito, 1) Nav iisti paarliecibia ka Ebreju veestules autors ir Paavils, bet ir taads viedokls... bet nav svariigi
2) Redzi tieshi to nespeej Jehovas Liecinieki, saintegreet shiis lietas... saprast, ka Kristus ir patiess Dievs un Patiess Cilveeks... Un tieshi Ebreju Veestules 1 nodalja ir kaa skabarga pakaljaa tieshi Jehovas Lieciniekiem, jo tieshi shii 1 nodaljaa Veestules autors attiecina uz Jeezu psalmus, kas VD attiecinaati uz JHVH...
Un interpretaacijaa... Jeezus Kristus vaards nosaka interpretaacijas kodolu, kur Ebreju Veestules blakus Evangjeeljiam ir zemaakaa staavoklii... tb paskaidrojoshajaa nevis defineejoshajaa!
Tas arii Jehovas Lieciniekiem (vprochem kaa vairumam sektantu) ir pilniigi otraadi... kur kaut kaadi perifeerie raksti tiek ielikti centraa un uz perifeeriju tiek nobiidiits Evangjeelija kodols - 4 Evangjeeljij un Paavila Veestules
Tas izriet no taa, ka cilveekiem ir pilniiga neizpratne un neiznaashanas par to kaa Raksti ir veidoti, kaa tie savstarpeeji struktureejas... un kaa jaalieto hermaneetika un lingvistika lai vispaar no Rakstiem ko saprastu!
Tas ka tu (To lidiziibu Irenejs labi izmantoja) panjem ar aamuru sadauzi kaadu skaistu skulptuuru un peec tam no lauskaam saliec kaut ko pavisam citu - un tad pazinjo, shitais citais ir tas origjinaals... tas ir tas kaa Jehovas Liecinieki ar Rakstiem riikojas! Un tur kur lauskas kopaa neliimeejas, tur naakas ar izolaacijas lentu pielabot, notusheet ar plastaliinu jeb vispaar taa teikt - pagriezt prom, lai aciis neduraas! |
Mārtiņš  |
# Iesūtīts: 2009.06.10 19:22:41
Interesanta rakstiņu sērija, bet diez ko nepriecē. Jo patiesībā tie raksti ir ne tik daudz par jehoviešiem, cik vispār ticīgajiem.
Pasniegts kā žurnālistisks pētījums, tomēr iztrūkst galvenā pētījuma sastāvdaļa - vēlme uzzināt, bet, cik izskatās, dominē parasta cilvēcīga ziņkāre un iepriekšsagatavotā viedokļa apstiprinājumu meklējumi.
Arī tajās vietās, kur ir apskatīti "īstenjehoviskie" dogmati un prakse, žurnāliskais komentārs ir plašāks par jehoviešu kontekstu, t.i., tiek izplests par ticīgajiem, Bībeli, Dievu utt. vispārīgi.
Bet atliek paļauties, ka Dievs pat šādus rakstiņus var izmantot, lai ļaužus vestu pie Sevis. |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.11 09:16:23
Mārtiņš, raksts pat ļoti ir par Jehoviešiem... |
Mārtiņš |
# Iesūtīts: 2009.06.11 12:47:52
Mulders
Mārtiņš, raksts pat ļoti ir par Jehoviešiem...
Palasi uzmanīgi no neitrālas pozīcījas (nevis kā jehoviešu nīdējs un pareizās konfesijas pārstāvis). Vari arī pielietot sistēmanalīzes metodes. Tad redzēsi, ka šeit jehovieši ir tikai dekors visiem bībeliski ticīgajiem.
Es diezgan esmu saskāries ar viedokli, ka "parastie" cilvēki pēc pašausmināšanās par sektantiem izdara negatīvus secinājumus par Bībeli kopumā, par tradicionālajām konfesijām, par jebkuriem ticīgajiem utt.
Tāpēc, lai arī man jehovisms ar visām savām īpatnībām galīgi nepatīk, šādi rakstiņi vēl vairāk nepatīk (ja vien noklusēju par mazo ļauno prieciņu, ka sektanti kārtējo reizi pagānīti). |
Mārtiņš |
# Iesūtīts: 2009.06.11 14:05:09
Ctulhu
Nu bet tie vispaarinaajumi jau ira pareizi vairaakos gadiijumos.
Uz to bāzes tiek izdarīti nepareizi secinājumi - tad nu spried pats.
Iedomājies rakstu par autosporta virtuvi, teiksim par nelegālām sacensībām (lai būtu sektantiska piegarša).
Aizbraucu uz sacensībām, ieeju servisa zonā. Pilns ar cilvēkiem, kas kaut ko dara ar mašīnām, it īpaši tādām īpatnējām, kurām nav ne visu sēdekļu, ne jebkāda normāla aprīkojuma (laikam viņiem tiek prasīta īpaša askēze un komforta detaļas ir pārdotas aiz nabadzības). Bet cilvēki normāli, laipni, kam nav ko darīt, labrāt ļauj paskatīties uz saviem jocīgajiem auto, pastāsta par tiem (ak nabadziņi, lepojas ar tādu apbružātu un apdalītu mašīnu). Legājajās sacensībās viņi nepiedalās, jo tur prasot licences, vajagot arī ātro palīdzību, lai gan patiesībā viss esot tā pat. Vispār neatsaucīga tā oficiālā organizācija.
Bet tād sākas sacensības un visi pārvēršas, no iepriekšējās atsaucības ne miņas, pat dzen prom. Daži no tiem cilvēkiem iesēžas tajos jocīgajos transportlīdzekļos (nez kāpēc ne visi? laikam tikai izredzētie?), tiek dzelžaini piesprādzēti (tas taču ir tik neērti!) un brauc uz trasi. Vājprāts, viņi tik ātri tur brauc, tā taču var avarēt. Citā reizē, paklausoties viņu stāstus, ir skaidrs, ka šie ir vājprātīgi.
Un iedomājaties, viņi brauc ikdienā, pa pilsētu, pa ielu. |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.11 14:09:22
Mārtiņš... lai ļaunums uzvareetu, labajam vajag vienkaarshi kluseet!
Ja cilveeks peec Jehovieshiem spriezh, piemeeram, par Luteraanjiem, tad vinjsh buus *****s arii tad, ja shaadus rakstus nelasiis! |
Mārtiņš |
# Iesūtīts: 2009.06.11 14:11:53
Mulders
Mārtiņš... lai ļaunums uzvareetu, labajam vajag vienkaarshi kluseet!
Un to saka visklusējošākais cilvēks pasaulē  |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.11 14:17:49
Un to saka visklusējošākais cilvēks pasaulē
Taapeec jau runaaju, lai ljaunums nedabon briivu tribiini!
Tas ko tu piedaavaa... neko nerakstiit par sektaam, jo tad redz labticiigie cilveeki arii uz Bazniicu nenaaks. Tik jautaajums, a kaapeec tad lai vinji ietu uz Bazniicu, ja sektas aareeji piedaavaa smukaaku piiraadzinju... Bet to, ka tajaa beigta zhurka iecepta, to Maarinjsh negrib lai saka - nebuus politkorekti un nesmuki buus!
|
Mārtiņš |
# Iesūtīts: 2009.06.11 14:46:29
Mulders
Atvaino, steigā iemetot aci šeit, pārlasījos. Atzīstu savu komentāru par nepareizu un nederīgu. |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.11 15:04:55
Maartinjsh, taa arii sapratu... ! Ir ok! |
Svilpaste  |
# Labojis Svilpaste: 2009.06.11 19:55:13
Kā cilvēks, kas kādu laiku regulāri apmeklēja Jehovas liecinieku (JL)sapulces un kontaktējos ar viņiem, pazīstu daudzus JL personīgi, nepiekrītu šādām raksta tēzēm:
Lai pilnīgāk izprastu šīs gandrīz visās pasaules valstīs aizliegtās sektas rīcību un motīvus...
+++JL ir aizliegta organizācija dažās valstīs (parasti islāma fundamentālistu) , lielākajā daļā pasaules valstu JL ir likumīga reliģiskā organizācija!!!
Pirmais, kas mani pārsteidz, ir apkārt valdošā nabadzība. Aplupuši krēsli, noskrandis paklājs, uz skatuves vāzē - izbalējuši papīra ziedi. Cilvēki ģērbušies vienkāršās un lētās drēbēs.
+++Cilvēki tur ir ģērbušies tāpat kā vidējais statistiskais cilvēks ielās. Plus vīrieši ierodas sapulcēs uzvalkos, kas nebūt nerada nabadzības iespaidu. Bet laikam tas ir subjektīvi, žurnāliste ir ar augstām prasībām pret apģērbu. Laikā, kad gāju uz zāli Torņkalnā, tur nebija ne papīra ziedu, ne noskranduša paklāja, bet varbūt tāds tur ir tagad...
Jehovieši aprēķinājuši, ka, lasot Bībeli aptuveni trīs līdz piecas nodaļas ik dienas, to var izlasīt gada laikā. Un tā katru gadu, kamēr esi iemācījies no galvas. Neapšaubāmi, ka visi draudzes locekļi to arī dara...
+++Nezinu nevienu JL, kas zinātu Bībeli no galvas un izlasīt Bībeli gada laikā ir tikai ieteikums, nevis obligāta prasība.
Visu mūžu Bībele, Jehova un sludināšana, par ko pretī - "brāļu" mīlestība un "mūžīgā dzīvošana".
+++Šo frāzi var attiecināt uz jebkuru reliģiju, manuprāt.
Neapšaubāmi, ka sektā nav jautru un sabiedrisku cilvēku, bet gan lielākoties vientuļi, nelaimīgi un pavisam bēdīgi, jo tas ir ideāls materiāls izredzēto pulciņa palielināšanai.
+++Jehovas liecinieki ir sabiedriski un nebūt ne vientuļi- regulāra sludināšana un sapulču apmeklēšana neveicina nesabiedriskumu un vientulību, tieši otrādi. Pārspīlējums.
aizliegts... (jauniešiem) iet uz randiņiem bez vecāku pavadības
+++Klaji meli. Randiņiem divatā gan ir jānotiek sabiedriskās vietās (nedrīkst palikt divatā dzīvoklī, lai izvairītos no pirmslaulību seksa), bet nekādi vecāki nav jāņem obligāti līdzi.
Rodas iespaids, ka raksta autore divreiz "ieskrējusi" pie JL, izlasījusi kādu nosodošu rakstiņu par JL aplamo mācību un tagad ātri uzrakstījusi seklu, kļūdas saturošu pārspriedumu. |
masiks interesējas [62.193.245.234] |
# Iesūtīts: 2009.06.11 21:06:50
Svilpaste
Ja jau JL nav saistoši tur... valsts svētki, likumi, pienākumi... vai JL ievēro ceļu satiksmes noteikumus? Un ja ievēro - tad kāpēc? Tie taču nav nedz Dieva, nedz bībeles likumi! Piemēram, Latvijā likums saka braukt pa vienu ceļa pusi, anglijā - pa otru... JL brāļi brauc pa viducīti? |
masiks interesējas [62.193.245.234] |
# Iesūtīts: 2009.06.11 21:06:51
Svilpaste
Ja jau JL nav saistoši tur... valsts svētki, likumi, pienākumi... vai JL ievēro ceļu satiksmes noteikumus? Un ja ievēro - tad kāpēc? Tie taču nav nedz Dieva, nedz bībeles likumi! Piemēram, Latvijā likums saka braukt pa vienu ceļa pusi, anglijā - pa otru... JL brāļi brauc pa viducīti? |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.11 21:49:00
+++Jehovas liecinieki ir sabiedriski un nebūt ne vientuļi- regulāra sludināšana un sapulču apmeklēšana neveicina nesabiedriskumu un vientulību, tieši otrādi. Pārspīlējums.
Sabiedriski vinji ir tikai savaa sabiedriibaa... savukaart vientulji vinji paliek, ja beidzot saprot shiis sektas melus, vinjus izmet un pat viskarstaakie draugi un pat gjimenes loceklji no vinjiem noveershaas! Daudzi saluuzt psihologjiski, citi nocietinaas... vaajaakie ir spiesti atgriezties... nu jau vairs uz neatgrieshanos! Jehovas Liecinieku sisteema ir uzbuuveeta taa, ka cilveeks kljuust atkariigs no vinju "sabiedriskuma" un tas ir trumpis ar kuru var manipuleet ar shiem cilveekiem. Daudz gruutaak ir manipuleet ar cilveeku, ja vinjam ir dziivas un iistas saites ar dziiviem un iistiem cilveekiem arii aarpus vinju intereshu loka!
|
Svilpaste |
# Iesūtīts: 2009.06.12 12:33:13
Masik!
JL ievēro valsts likumus tiktāl, ciktāl viņuprāt tie nav pretrunā ar Dieva likumiem (un arī citi kristieši tā dara), līdz ar to satiksmes noteikumus viņi ievēro.
Mulder!
Ja sarauj saites ar jebkuru grupu, ar kuru esi bijis cieši saistīts, lai tā būtu draudze, sporta komanda, interešu klubs, skola u.tml. paliec vientuļš. Par JL mācību nevēlos iegrimt diskusijās, bet viņi vienkārši burtiski uztver Bībelē norādīto nebiedroties ar neticīgajiem. |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.12 12:39:18
Svilpaste, nu lūk un konsekvences ir, ka cilvēki vienkārši tiek izmesti uz ielas un tas ir psiholoģiskais terrors. Senos laikos aizsūtīšanu trimdā uzskatīja par bargu sodu. Tāpat dažādās ciltīs, cilvēka izsūtīšana no cilts faktiski bij tāds "humāns" nāvessods!
Neviena interešu grupa, sporta klubs savus biedrus nenoskaņo naidīgi pret visiem, kas nav viņu kluba vai interešu grupas locekļi. Neviens filatēlistu pulciņš nebiedē savus biedrus ar to, ka, ja viņi pametīs viņu klubu, viņi mirs Armagedonā! Neviena interešu grupa neaizliedz saviem bērniem socializēties normālā ikdienas vidē. Neviens sporta klubs neizplata baumas, ka citi sporta klubi ir sātana iestādījumi! Neviena draudze neļaus savas draudzes locekļu bērniņiem mirt operācijā, kurā nepieciešama asins pārliešana. |
Mulders |
# Iesūtīts: 2009.06.12 13:01:47
Ctulhu, nu lūk... tāpēc salīdzināt Jehoviešus ar vienkāršu interešu klubiņu būs pateikts pārāk maz! |
Tēma ir slēgta, jūs nevarat iesūtīt komentārus
|
